Nghĩa của “mối quan hệ”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỮA NGƯỜI VỚI NGƯỜI
Sự gắn bó, cách cư xử giữa hai người hoặc nhiều người (gia đình, bạn bè, đồng nghiệp).
- Em có mối quan hệ rất tốt với bố mẹ.I have a really good relationship with my parents.
- Mối quan hệ giữa hai bạn ngày càng thân.The relationship between the two of them is getting closer.
- Đi làm thêm giúp mình xây dựng mối quan hệ với nhiều người.A part-time job helps you build relationships with lots of people.
- 2YÊU ĐƯƠNG
Chuyện yêu nhau, hẹn hò.
- Linh đang có một mối quan hệ nghiêm túc.Linh is in a serious relationship.
- 3
- 4QUEN BIẾT ĐỂ LÀM VIỆC
connections, contacts, network
Những người mình quen, có thể giúp mình trong công việc.
- Anh ấy có nhiều mối quan hệ trong ngành ngân hàng.He has a lot of connections in banking.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mối quan hệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- relationship
Quan hệ giữa người với người, cả yêu đương.
They have a close relationship.
Họ có mối quan hệ thân thiết.
- relations
Quan hệ giữa các nước, các nhóm; luôn số nhiều.
diplomatic relations
quan hệ ngoại giao
- connections / contacts
Quen biết, mạng lưới làm việc.
She got the job through connections.
Chị ấy xin được việc nhờ quan hệ.
- link / connection
Mối liên hệ giữa hai sự việc.
the link between smoking and cancer
mối liên hệ giữa hút thuốc và ung thư
Cụm từ liên quan
- quan hệ xã hộisocial relationships
- xây dựng mối quan hệbuild relationships
- chia taybreak up
- mạng lưới quan hệnetwork
- quan hệ ngoại giaodiplomatic relations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a good relation with my teacher.
I have a good relationship with my teacher.
Quan hệ giữa người với người dùng relationship.
- 2
Vietnam and Korea have a good relationship of trade.
Vietnam and Korea have good trade relations.
Quan hệ giữa các nước dùng relations (số nhiều).