Nghĩa của “quận hành chính”
- 1ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TRONG THÀNH PHỐ
administrative district, district, borough
Khu vực hành chính cấp dưới thành phố, có ủy ban riêng.
- Hà Nội có 12 quận hành chính.Hanoi has 12 urban districts.
- Nhà Mai ở quận Cầu Giấy.Mai lives in Cau Giay District.
- Thành phố được chia lại các quận hành chính.The city's administrative districts were redrawn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quận hành chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- district
Cách dùng thường gặp nhất, cho cả quận và huyện ở Việt Nam.
I live in District 7.
Mình ở Quận 7.
- administrative district
Trang trọng, khi cần nói rõ đó là đơn vị hành chính.
The province has ten administrative districts.
Tỉnh có mười đơn vị hành chính cấp huyện.
- borough
Quận ở London, New York.
Brooklyn is a borough of New York.
Brooklyn là một quận của New York.
- county
Hạt ở Mỹ, Anh, lớn hơn quận Việt Nam.
He works for the county council.
Anh ấy làm cho hội đồng hạt.
Cụm từ liên quan
- phườngward
- huyệnrural district
- tỉnhprovince
- thành phố trực thuộc trung ươngcentrally run city
- ủy ban nhân dân quậndistrict People's Committee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in Ba Dinh quarter.
I live in Ba Dinh District.
“Quarter” là khu phố (như Old Quarter), không phải quận hành chính.
- 2
District Hoan Kiem
Hoan Kiem District
Tên riêng đứng trước “District”; chỉ quận số mới viết District 1.