Nghĩa của “quỷ ăn xác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÁI VẬT TRONG TRUYỆN
Con quỷ trong truyền thuyết, sống ở nghĩa địa, ăn xác người.
- Trong game có một con quỷ ăn xác canh nghĩa địa.In the game, a ghoul guards the graveyard.
- Đêm Halloween, Nam hóa trang thành quỷ ăn xác.On Halloween, Nam dressed up as a ghoul.
- Truyện kể về quỷ ăn xác trong sa mạc.The story is about ghouls in the desert.
- 2KẺ THÍCH CHUYỆN CHẾT CHÓC
ghoul, morbid person
Người tò mò, thích thú quá mức với tai nạn, cái chết.
- Mấy người đứng quay video tai nạn đúng là lũ quỷ ăn xác.The people filming the accident were real ghouls.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “quỷ ăn xác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a corpse-eating devil
a ghoul
Tiếng Anh đã có từ riêng ghoul, không cần dịch cả cụm.
- 2
ghoul and zombie are same
ghouls and zombies are different
Ghoul ăn xác, zombie là xác chết sống lại.
