Nghĩa của “quen nhịp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUEN VỚI TỐC ĐỘ, NHỊP SỐNG
get used to the pace, adjust to the pace, find your rhythm
Dần quen với tốc độ làm việc, học tập hay nhịp sống mới.
- Lên Hà Nội học, Nam mất cả tháng mới quen nhịp sống ở đây.When Nam moved to Hanoi for uni, it took him a month to get used to the pace of life.
- Lớp chuyên học nhanh lắm, em vẫn đang quen nhịp.The gifted class moves fast, and I'm still adjusting to the pace.
- Chạy được vài cây số thì mình bắt đầu quen nhịp.After a few kilometres, I started to find my rhythm.
- 2QUEN NHỊP ĐIỆU (NHẠC, NHẢY)
get the rhythm, feel the beat
Bắt được nhịp của bài nhạc, điệu nhảy.
- Tập vài lần là Mai quen nhịp bài nhảy.After a few tries, Mai got the rhythm of the dance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quen nhịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get used to the pace
Cách nói chung, dễ dùng nhất.
I'm getting used to the pace at my new job.
Mình đang quen nhịp ở chỗ làm mới.
- find your rhythm
Khi làm việc, chơi thể thao, chạy bộ thấy trơn tru dần.
The team found their rhythm in the second half.
Hiệp hai cả đội đã quen nhịp.
- keep pace (with)
Theo kịp tốc độ của ai/cái gì.
It's hard to keep pace with the teacher.
Khó theo kịp nhịp của cô quá.
- get the rhythm
Âm nhạc, nhảy múa.
Clap along until you get the rhythm.
Vỗ tay theo đến khi quen nhịp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm getting used to study here.
I'm getting used to studying here.
Get used to + V-ing.
- 2
I used to the pace now.
I'm used to the pace now.
“Đã quen” là be used to; used to + V lại là “từng làm”.