Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Quy chiếu” tiếng Anh là gì?

Quy chiếu là đối chiếu, so sánh theo một chuẩn nào đó. Tiếng Anh dùng refer to, map onto, hoặc danh từ reference (hệ quy chiếu = frame of reference).

Athena nhắc nhỏ · Trong Vật lí, “hệ quy chiếu” là “frame of reference” hoặc “reference frame”, gặp nhiều ở bài chuyển động đó em.

Trả lời nhanh

refer to

động từ · refer sth to sth

Athena

Nghĩa của “quy chiếu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỐI CHIẾU THEO CHUẨN

    refer to, compare against, benchmark against

    Lấy một cái làm chuẩn rồi so sánh, đối chiếu cái khác với nó.

    • Điểm IELTS được quy chiếu sang khung CEFR.IELTS scores are mapped onto the CEFR scale.
    • Hãy quy chiếu kết quả với số liệu năm ngoái.Compare the results against last year's figures.
    • Chương trình mới được quy chiếu theo chuẩn quốc tế.The new curriculum is benchmarked against international standards.
  2. 2
    HỆ QUY CHIẾU (VẬT LÍ)danh từ

    frame of reference, reference frame

    Vật được chọn làm mốc để xét chuyển động của vật khác.

    • Chọn mặt đất làm hệ quy chiếu.Take the ground as the frame of reference.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “quy chiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • refer to

    Tham chiếu, xem theo một nguồn hay chuẩn.

    Refer to the table on page 5.

    Quy chiếu bảng ở trang 5.

  • map onto

    Chuyển một thang điểm, khung này sang khung khác.

    Grades are mapped onto a 10-point scale.

    Điểm được quy chiếu sang thang 10.

  • benchmark against

    So với chuẩn, dùng trong giáo dục, kinh doanh.

    We benchmark our prices against competitors.

    Bọn mình quy chiếu giá với đối thủ.

  • frame of reference

    Hệ quy chiếu trong Vật lí, hoặc góc nhìn để đánh giá.

    Motion depends on the frame of reference.

    Chuyển động phụ thuộc vào hệ quy chiếu.

Cụm từ liên quan

  • hệ quy chiếuframe of reference
  • tham chiếureference
  • đối chiếucompare / cross-check
  • chuẩn đầu ralearning outcomes
  • khung năng lựccompetency framework

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Refer the table on page 5.

    Refer to the table on page 5.

    Refer phải có to khi nghĩa là xem, tra cứu.

  2. 2

    reference system (Vật lí)

    frame of reference

    Thuật ngữ Vật lí chuẩn là frame of reference.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quy chiếu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hệ quy chiếu gắn với mặt đất” → a ______ attached to the ground

Câu 2“Điểm được quy chiếu sang thang 10.” → Scores are ______ a 10-point scale.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena