Nghĩa của “tham chiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỐI CHIẾU, TRA CỨU
refer to, consult, cross-reference, check against
Xem một nguồn khác để kiểm tra, so sánh hoặc lấy làm căn cứ.
- Em hãy tham chiếu bảng tuần hoàn để làm bài.Refer to the periodic table to do the exercise.
- Kế toán tham chiếu hóa đơn với sổ sách.The accountant checked the invoices against the records.
- Giáo viên tham chiếu nhiều tài liệu khi soạn đề.The teacher consulted many sources when writing the test.
- 2CĂN CỨ SO SÁNHdanh từ
reference, benchmark, reference point
Thứ dùng làm mốc để so sánh, đánh giá.
- Giá vàng thế giới là mức tham chiếu cho giá vàng trong nước.The world gold price is the benchmark for domestic gold prices.
- Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá tham chiếu mỗi ngày.The State Bank announces a reference exchange rate every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tham chiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refer to
Xem, dựa vào nguồn nào; thông dụng nhất.
Please refer to page 10.
Vui lòng tham chiếu trang 10.
- consult
Tra cứu sách, chuyên gia; trang trọng hơn.
Consult a dictionary if you're unsure.
Không chắc thì tra từ điển.
- cross-reference
Đối chiếu chéo giữa các nguồn.
We cross-referenced the two lists.
Bọn mình đối chiếu chéo hai danh sách.
- benchmark / reference point
Danh từ: mốc tham chiếu (kinh tế, kỹ thuật).
This test is a benchmark for all phones.
Bài kiểm tra này là chuẩn tham chiếu cho mọi điện thoại.
Cụm từ liên quan
- tài liệu tham khảoreferences
- giá tham chiếureference price
- tỷ giá tham chiếureference exchange rate
- điểm chuẩnbenchmark / cut-off score
- trích dẫncite / quote
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please refer page 10.
Please refer to page 10.
Refer cần to.
- 2
Consult to the manual.
Consult the manual.
Consult không đi với to.
