rô ti tiếng Anh là gì? — roast, pan-roast, brown and braise

“Rô ti” tiếng Anh là gì?

Rô ti là món thịt chiên vàng rồi om với nước dừa, gia vị; gốc từ tiếng Pháp rôti, tiếng Anh gần nhất là roast. Gà rô ti có thể dịch là braised roast chicken.

Athena nhắc nhỏ · Món “gà rô ti” kiểu Việt không giống roast chicken nướng lò của Tây đâu. Em có thể tả “chicken browned and braised in coconut water”.

Nghĩa của “rô ti”

1
MÓN THỊT RÁN RỒI OM
roast, pan-roast, brown and braise
Cách nấu: rán vàng thịt (gà, vịt, chim) rồi om với nước dừa hoặc nước sốt cho thấm.
- Chủ nhật mẹ làm gà rô ti.Mum makes roast chicken on Sundays.
- Chim câu rô ti là món bố thích nhất.Roast pigeon is Dad's favourite dish.
- Thịt rô ti ăn với bánh mì rất hợp.Braised roast pork goes really well with bread.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rô ti”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

roast
Cách gọi gần nhất, dễ hiểu.
Roast duck is on the menu.
Thực đơn có vịt rô ti.
braise
Om, ninh với ít nước; đúng với kiểu rô ti Việt.
Braise the chicken in coconut water.
Om gà với nước dừa.
pan-roast
Rán áp chảo cho vàng, rồi nấu chín.
Pan-roast the pigeon until golden.
Áp chảo chim câu tới khi vàng.

Cụm từ liên quan

gà nướnggrilled chicken / roast chicken
ombraise
ránfry
nước dừacoconut water
vịt quayroast duck

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
rotti chicken
roast chicken
Không giữ nguyên âm Việt; dùng roast.
2
We baked the chicken in a pan.
We pan-roasted the chicken.
Bake là nướng lò, không phải rán trên chảo.

“Rô ti” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “rô ti”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “rô ti”

Xem đầy đủ cách dùng roast