Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Răng bàn cuốc” tiếng Anh là gì?

Răng bàn cuốc là răng cửa to, chìa ra; tiếng Anh gần nhất là buck teeth. Muốn nói nhẹ nhàng hơn thì dùng big front teeth.

Athena nhắc nhỏ · Buck teeth nghe hơi chê, nên tả người khác em dùng “big front teeth” cho lịch sự nhé.

Trả lời nhanh

buck teeth

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “răng bàn cuốc”

  1. 1
    RĂNG CỬA TO, CHÌA

    buck teeth, big front teeth, prominent front teeth

    Hai chiếc răng cửa hàm trên to bản, hơi chìa ra, trông như bàn cuốc.

    • Hồi bé Nam có hai cái răng bàn cuốc.When he was little, Nam had buck teeth.
    • Cười lộ răng bàn cuốc trông rất duyên.Her big front teeth make her smile really cute.
    • Nhân vật thỏ trong phim có răng bàn cuốc.The rabbit in the cartoon has big buck teeth.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “răng bàn cuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • buck teeth

    Cách gọi phổ biến, hơi có ý chê.

    He had braces to fix his buck teeth.

    Anh ấy niềng răng để chữa răng bàn cuốc.

  • big front teeth

    Nhẹ nhàng, trung tính.

    She has big front teeth and a lovely smile.

    Cô ấy răng cửa to, cười rất xinh.

  • overbite

    Thuật ngữ nha khoa: hàm trên chìa ra trước.

    The dentist said I have an overbite.

    Nha sĩ bảo mình bị hô.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    hoe teeth

    buck teeth

    Không dịch từng chữ “bàn cuốc” thành hoe.

  2. 2

    He has a buck tooth.

    He has buck teeth.

    Thường dùng số nhiều vì nói hai răng cửa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “răng bàn cuốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Răng bàn cuốc” tiếng Anh là:

Câu 2Cách nói lịch sự hơn để tả răng cửa to:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena