Nghĩa của “răng cấm”
- 1RĂNG HÀM LỚN PHÍA TRONG
molar, back tooth, wisdom tooth (răng khôn)
Răng to, mặt phẳng, ở trong cùng hàm, dùng để nghiền thức ăn.
- Bé Na đang mọc răng cấm nên quấy cả đêm.Na is cutting her molars, so she was fussy all night.
- Mình bị sâu một cái răng cấm.I've got a cavity in one of my molars.
- Nha sĩ bảo phải nhổ răng cấm số 8.The dentist says my wisdom tooth has to come out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “răng cấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- molar
Thuật ngữ chuẩn, nha khoa.
Adults have twelve molars.
Người lớn có mười hai răng hàm lớn.
- back tooth
Cách nói thường ngày.
My back tooth hurts.
Răng trong cùng của mình bị đau.
- wisdom tooth
Răng khôn, răng số 8.
I had my wisdom tooth out.
Mình mới nhổ răng khôn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My forbidden tooth hurts.
My molar hurts.
Không dịch “cấm” là forbidden.
- 2
I pulled my tooth at the dentist.
I had a tooth out at the dentist.
Nha sĩ nhổ cho mình: have a tooth out.
