Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Rơi khỏi thuyền” tiếng Anh là gì?

“Rơi khỏi thuyền” tiếng Anh là fall overboard (rơi từ tàu, thuyền xuống nước). Có thể nói fall out of the boat với thuyền nhỏ.

Athena nhắc nhỏ · Khi có người rơi xuống nước, thủy thủ hét “Man overboard!” đó em, câu này rất hay gặp trong phim.

Trả lời nhanh

fall overboard

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “rơi khỏi thuyền”

  1. 1
    NGÃ TỪ TÀU, THUYỀN XUỐNG NƯỚC

    fall overboard, fall out of the boat, go overboard

    Bị ngã từ tàu, thuyền xuống sông, biển.

    • Một ngư dân rơi khỏi thuyền trong cơn bão.A fisherman fell overboard during the storm.
    • Mặc áo phao vào kẻo rơi khỏi thuyền.Put on a life jacket in case you fall overboard.
    • Chiếc điện thoại của Nam rơi khỏi thuyền khi đi Hạ Long.Nam's phone fell overboard on the Ha Long Bay trip.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rơi khỏi thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fall overboard

    Rơi khỏi tàu, thuyền xuống nước, từ chuẩn.

    Two sailors fell overboard.

    Hai thủy thủ rơi khỏi tàu.

  • fall out of the boat

    Thuyền nhỏ, kayak, nói đơn giản.

    I almost fell out of the boat.

    Mình suýt rơi khỏi thuyền.

  • go overboard

    Nghĩa đen là rơi xuống nước; nghĩa bóng là làm quá đà.

    Don't go overboard with the decorations.

    Đừng trang trí quá đà.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fall out the boat

    fall out of the boat

    Cần of sau out.

  2. 2

    He dropped from the boat.

    He fell overboard.

    Drop thường dùng cho đồ vật bị đánh rơi, người ngã dùng fall.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rơi khỏi thuyền”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy rơi khỏi tàu.” → He fell ______.

Câu 2Câu hét khi có người rơi xuống nước:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena