Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Rơi lạch cạch” tiếng Anh là gì?

Rơi lạch cạch tiếng Anh là clatter down, clatter to the floor hoặc rattle down. Clatter vừa có nghĩa rơi vừa tả tiếng động.

Athena nhắc nhỏ · Làm rơi chìa khóa xuống sàn em nói “My keys clattered to the floor” là đủ cả hình lẫn tiếng nhé.

Trả lời nhanh

clatter down

cụm động từ · clatter + to/onto/down

Athena

Nghĩa của “rơi lạch cạch”

  1. 1
    RƠI VÀ PHÁT RA TIẾNG VA NHỎ

    clatter down, clatter to the floor, rattle down, tumble

    Đồ cứng rơi xuống, va vào sàn hoặc vào nhau kêu lạch cạch.

    • Chùm chìa khóa rơi lạch cạch xuống sàn.The keys clattered to the floor.
    • Mấy đồng xu rơi lạch cạch ra khỏi túi Nam.Some coins clattered out of Nam's pocket.
    • Đá nhỏ rơi lạch cạch xuống sườn núi.Small stones rattled down the hillside.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rơi lạch cạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clatter to the floor

    Rơi xuống sàn kêu lạch cạch, cách nói phổ biến nhất.

    Her phone clattered to the floor.

    Điện thoại của chị ấy rơi lạch cạch xuống sàn.

  • rattle down

    Rơi lăn lóc, va liên tục, như đá, sỏi.

    Pebbles rattled down the slope.

    Sỏi rơi lạch cạch xuống dốc.

  • tumble

    Rơi lộn nhào, không nhấn vào tiếng.

    The books tumbled off the shelf.

    Sách rơi lộn xộn khỏi kệ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The keys fell clatter.

    The keys clattered to the floor.

    Clatter làm động từ chính, không đứng sau fell như trạng từ.

  2. 2

    The coins dropped noise.

    The coins clattered.

    Dùng thẳng động từ tượng thanh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rơi lạch cạch”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái thìa rơi lạch cạch xuống sàn.” → The spoon ______ to the floor.

Câu 2“Sỏi rơi lạch cạch xuống dốc.” → Pebbles ______ down the slope.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena