Nghĩa của “rượu khai vị”
- 1ĐỒ UỐNG TRƯỚC BỮA ĂN
aperitif, pre-dinner drink
Rượu uống trước bữa ăn để kích thích vị giác, như vermouth, rượu vang sủi.
- Nhà hàng mời khách một ly rượu khai vị.The restaurant offered guests a glass of aperitif.
- Bố thích uống chút rượu khai vị trước bữa tối.Dad likes a small aperitif before dinner.
- Tiệc cưới bắt đầu bằng rượu khai vị ở sảnh.The wedding started with pre-dinner drinks in the hall.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rượu khai vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aperitif
Từ chuẩn, dùng trong thực đơn, nhà hàng.
Would you like an aperitif?
Anh có muốn dùng rượu khai vị không?
- pre-dinner drinks
Dễ hiểu, hay dùng khi nói về tiệc.
Pre-dinner drinks start at 6 pm.
Rượu khai vị bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
- digestif
Ngược lại: rượu uống sau bữa ăn cho dễ tiêu.
They had a digestif after the meal.
Họ uống rượu tiêu vị sau bữa ăn.
Cụm từ liên quan
- món khai vịstarter / appetizer
- rượu vangwine
- rượu tráng miệngdessert wine
- đồ uống có cồnalcoholic drink
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
opening wine
aperitif
Dịch từng chữ “rượu mở đầu” không ai hiểu; dùng aperitif.
- 2
We ate an aperitif.
We had an aperitif.
Aperitif là đồ uống, đi với have/drink, không đi với eat.
