Nghĩa của “rất ít”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ LƯỢNG NHỎ (ĐẾM ĐƯỢC)
very few, hardly any
Số người, số vật rất nhỏ, gần như không có.
- Rất ít bạn trong lớp biết chơi cờ vua.Very few people in my class can play chess.
- Hôm nay quán có rất ít khách.There were very few customers at the café today.
- Mình có rất ít bạn ở trường mới.I have very few friends at my new school.
- 2LƯỢNG NHỎ (KHÔNG ĐẾM ĐƯỢC)
very little, hardly any, not much
Lượng thời gian, tiền, nước… rất nhỏ.
- Tuần này em có rất ít thời gian rảnh.I have very little free time this week.
- 3RẤT HIẾM KHItrạng từ
rarely, hardly ever, very little
Làm việc gì rất ít lần.
- Ông rất ít khi ra ngoài.Grandpa rarely goes out.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rất ít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- very few
Với danh từ đếm được số nhiều.
Very few students passed.
Rất ít học sinh đỗ.
- very little
Với danh từ không đếm được.
There's very little milk left.
Còn rất ít sữa.
- hardly any
Gần như không có, dùng được cho cả hai loại.
There's hardly any food in the fridge.
Tủ lạnh gần như không còn đồ ăn.
- rarely
Rất ít khi làm việc gì.
I rarely eat fast food.
Mình rất ít ăn đồ ăn nhanh.
Cụm từ liên quan
- một íta little / a few
- rất nhiềua lot of / lots of
- hầu như khônghardly
- chẳng mấy aihardly anyone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have very few time.
I have very little time.
Time không đếm được, dùng little.
- 2
Very little people came.
Very few people came.
People đếm được, dùng few.