Nghĩa của “rọi sáng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIẾU SÁNG
light up, illuminate, shine on
Chiếu ánh sáng lên một vật, một nơi cho nó sáng ra.
- Pháo hoa rọi sáng cả bầu trời đêm giao thừa.The fireworks lit up the whole sky on New Year's Eve.
- Ánh trăng rọi sáng con đường làng.The moonlight lit up the village road.
- Đèn sân khấu rọi sáng gương mặt ca sĩ.The stage lights illuminated the singer's face.
- 2RỌI ĐÈN
shine a light on, shine a torch at
Hướng đèn pin, đèn chiếu vào một chỗ cụ thể.
- Bố rọi đèn pin vào gầm giường tìm con mèo.Dad shone a torch under the bed to look for the cat.
Lưu ý · Torch là Anh-Anh, flashlight là Anh-Mỹ.
- 3NGHĨA BÓNG
shed light on, throw light on, enlighten
Làm sáng tỏ một vấn đề, hoặc soi đường cho ai.
- Nghiên cứu mới rọi sáng nguyên nhân của căn bệnh.The new research sheds light on the cause of the disease.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rọi sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- light up
Thân mật, làm sáng cả một vùng.
Christmas lights lit up the street.
Đèn Giáng sinh rọi sáng cả con phố.
- illuminate
Trang trọng, văn viết.
The hall was illuminated by candles.
Hội trường được thắp sáng bằng nến.
- shine
Chiếu đèn vào một điểm (quá khứ shone).
Shine the torch over here.
Rọi đèn qua đây.
- shed light on
Nghĩa bóng: làm sáng tỏ.
Can you shed some light on this?
Bạn giải thích rõ chuyện này giúp mình được không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He shined the torch.
He shone the torch.
Shine (chiếu sáng) quá khứ là shone; shined dùng khi đánh bóng giày.
- 2
shed light to the problem
shed light on the problem
Giới từ đi với shed light là on.