Nghĩa của “tỏa sáng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁT RA ÁNH SÁNG
shine, glow, give off light, radiate
Phát ra hoặc phản chiếu ánh sáng.
- Mặt trời tỏa sáng rực rỡ trên bãi biển.The sun was shining brightly over the beach.
- Những chiếc đèn lồng tỏa sáng khắp phố cổ Hội An.Lanterns glow all over Hoi An's old town.
- Ngôi sao Bắc Đẩu tỏa sáng trên bầu trời.The North Star shines in the sky.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tỏa sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shine
Từ chung nhất, nghĩa đen và nghĩa bóng.
The stars are shining.
Các vì sao đang tỏa sáng.
- glow
Sáng dịu, đều, ấm (đèn lồng, than hồng, làn da).
The candles glowed softly.
Mấy ngọn nến tỏa sáng dìu dịu.
- stand out / excel
Nghĩa bóng: nổi bật, giỏi hơn hẳn.
She really stood out in the competition.
Bạn ấy thật sự nổi bật trong cuộc thi.
- light up
Khuôn mặt, đôi mắt rạng rỡ.
His eyes lit up.
Mắt cậu bé sáng rỡ lên.
Cụm từ liên quan
- rực rỡbrilliant / dazzling
- lấp lánhsparkle / twinkle
- rạng rỡradiant / beaming
- ngôi sao sánga rising star
- chói mắtglaring / blinding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He shined in the match.
He shone in the match.
Nghĩa “tỏa sáng” thì quá khứ là shone; shined chỉ dùng cho nghĩa “đánh bóng (giày)”.
- 2
The sun is shinning.
The sun is shining.
Chỉ một chữ n: shining.