Nghĩa của “rụng lá”
- 1CÂY LÀM RƠI LÁ
shed leaves, lose leaves, drop leaves
Cây để lá khô rơi xuống, nhất là vào mùa thu, mùa đông hoặc mùa khô.
- Mùa đông cây bàng rụng lá hết.The Indian almond tree sheds all its leaves in winter.
- Cây trong vườn rụng lá vì thiếu nước.The trees in the garden are losing their leaves because of the drought.
- Đến mùa thu lá phong rụng đầy đường.In autumn, maple leaves fall all over the streets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rụng lá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shed leaves
Khoa học, văn viết.
Many trees shed their leaves in winter.
Nhiều cây rụng lá vào mùa đông.
- lose leaves
Nói thường.
My plant is losing its leaves.
Cây của mình đang rụng lá.
- deciduous
Tính từ: cây rụng lá theo mùa.
Oak is a deciduous tree.
Sồi là cây rụng lá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The tree drops off its leaves.
The tree sheds its leaves.
“Drop off” thường là thả ai xuống xe.
