Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Rating” tiếng Anh là gì?

Rating là từ tiếng Anh người Việt mượn để nói điểm đánh giá, số sao, hoặc tỉ suất người xem truyền hình. Trong tiếng Anh, rating còn là mức phân loại độ tuổi của phim (PG, 18+).

Athena nhắc nhỏ · Mình nói “rating cao” trong tiếng Việt, nhưng sang tiếng Anh nói về TV thì nhớ thêm s: “high ratings”. Còn điểm sao cho app thì số ít: “a 4.5 rating”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “rating”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐIỂM ĐÁNH GIÁ

    rating, star rating, score

    Điểm hay số sao người dùng chấm cho phim, quán ăn, sản phẩm, app.

    • Phim này rating trên IMDb là 8,9.This film has a rating of 8.9 on IMDb.
    • Shop này rating 5 sao, mua yên tâm.This shop has a five-star rating, so you can buy with confidence.
    • Rating của app tụt sau bản cập nhật lỗi.The app's rating dropped after the buggy update.
  2. 2
    TỈ SUẤT NGƯỜI XEM

    ratings, viewing figures

    Tỉ lệ khán giả theo dõi một chương trình TV.

    • Show thực tế này rating cao nhất mùa hè.This reality show had the highest ratings of the summer.
  3. 3
    PHÂN LOẠI ĐỘ TUỔI

    age rating, film classification

    Mức phân loại phim, game theo độ tuổi người xem như P, T13, T18, PG-13.

    • Phim này rating T18 nên học sinh không được vào.This film has an 18 rating, so students can't get in.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rating”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rating

    Điểm số, số sao, xếp hạng cho sản phẩm, dịch vụ; cũng là phân loại độ tuổi.

    The hotel has a high rating.

    Khách sạn có điểm đánh giá cao.

  • ratings

    Tỉ suất người xem truyền hình, luôn số nhiều.

    The news show's ratings are falling.

    Rating chương trình thời sự đang giảm.

  • review

    Bài nhận xét có chữ của người dùng hay nhà phê bình.

    The film got great reviews.

    Phim được khen nhiều.

Cụm từ liên quan

  • rating 5 saofive-star rating
  • đánh giá (bằng chữ)review
  • phim gắn nhãn T1818-rated film
  • điểm tín dụngcredit rating
  • xếp hạngranking

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The film has high rating.

    The film has a high rating.

    Rating là danh từ đếm được nên cần a.

  2. 2

    The show's rating is very high (về TV).

    The show's ratings are very high.

    Nói về tỉ suất người xem dùng số nhiều ratings.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “rating”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phim này rating cao trên IMDb.” → The film has a high ______ on IMDb.

Câu 2“Rating của chương trình tăng mạnh.” (TV) → The programme's ______ rose sharply.

Câu 3Phim gắn nhãn T18 → an 18-______ film

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rating

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena