rau quả tiếng Anh là gì? — fruit and vegetables, fruit and veg (thân mật), produce (thương mại)

“Rau quả” tiếng Anh là gì?

Rau quả trong tiếng Anh là fruit and vegetables (để fruit trước nghe tự nhiên hơn), thân mật Anh-Anh nói “fruit and veg”. Trang trọng / thương mại có thể dùng produce.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh nói “fruit and vegetables” chứ ít khi nói “vegetables and fruits” đâu em. Và fruit nói chung thường không đếm được: “eat more fruit”.

Nghĩa của “rau quả”

1
RAU VÀ TRÁI CÂY
fruit and vegetables, fruit and veg (thân mật), produce (thương mại)
Các loại rau và trái cây nói chung.
- Mẹ bảo mình ăn nhiều rau quả hơn.Mum tells me to eat more fruit and vegetables.
- Chợ này bán rau quả tươi mỗi sáng.This market sells fresh fruit and vegetables every morning.
- Việt Nam xuất khẩu rau quả sang Trung Quốc.Vietnam exports fruit and vegetables to China.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rau quả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fruit and vegetables
Cách nói chuẩn, cả nói và viết.
Eat five portions of fruit and vegetables a day.
Mỗi ngày nên ăn năm phần rau quả.
fruit and veg
Thân mật, Anh-Anh.
I'm off to buy some fruit and veg.
Mình đi mua ít rau quả.
produce
Nông sản, dùng trong buôn bán, siêu thị, báo chí (không đếm được).
The supermarket sells local produce.
Siêu thị bán nông sản địa phương.

Cụm từ liên quan

rau xanhgreen vegetables / greens
trái câyfruit
nông sảnagricultural products / produce
rau sạchorganic / clean vegetables
hàng rau quảgreengrocer's

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
vegetables and fruits
fruit and vegetables
Thứ tự tự nhiên trong tiếng Anh là fruit trước.
2
I eat many fruits every day.
I eat a lot of fruit every day.
Nói chung chung, fruit thường không đếm được.

Thử 3 câu với “rau quả”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ăn nhiều rau quả tốt cho sức khỏe.” → Eating lots of ______ is good for your health.

Câu 2“Nông sản địa phương” → local ______

Câu 3“Cửa hàng rau quả” (Anh-Anh) → a ______