Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Rau xà lách” tiếng Anh là gì?

Rau xà lách tiếng Anh là lettuce. Đừng nhầm với salad, vì salad là món rau trộn.

Athena nhắc nhỏ · Xà lách nghe giống salad nên nhiều bạn dịch nhầm lắm. Lá rau là lettuce, món rau trộn mới là salad nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được (đếm theo cây: a lettuce, a head of lettuce)

Athena

Nghĩa của “rau xà lách”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LOẠI RAU LÁ

    lettuce, salad greens

    Loại rau lá xanh, giòn, hay ăn sống, kẹp bánh mì hoặc trộn.

    • Mẹ mua hai cây rau xà lách ở chợ.Mum bought two lettuces at the market.
    • Cho thêm rau xà lách vào bánh mì nhé.Add some lettuce to the sandwich.
    • Rửa rau xà lách thật kỹ trước khi ăn.Wash the lettuce carefully before eating it.
  2. 2
    MÓN RAU TRỘN

    salad, green salad

    Món rau xà lách trộn với dầu giấm, cà chua, dưa chuột…

    • Tối nay nhà mình ăn xà lách trộn với bò.We're having a green salad with beef tonight.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “rau xà lách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lettuce

    Cây rau, lá rau xà lách.

    I grow lettuce on the balcony.

    Mình trồng xà lách ngoài ban công.

  • salad

    Món rau trộn đã chế biến.

    Would you like a salad?

    Bạn có muốn ăn rau trộn không?

  • a head of lettuce

    Một cây xà lách nguyên.

    Grab a head of lettuce, please.

    Lấy giúp một cây xà lách.

Cụm từ liên quan

  • rau trộnsalad
  • rau sốngraw vegetables / fresh herbs
  • cải bắpcabbage
  • rau mùicoriander / cilantro
  • dưa chuộtcucumber

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I bought some salads at the market.

    I bought some lettuce at the market.

    Mua rau sống ở chợ là lettuce; salad là món đã trộn.

  2. 2

    Put a lettuces in it.

    Put some lettuce in it.

    Lá xà lách nói chung là không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rau xà lách”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẹp thêm xà lách vào bánh mì.” → Add some ______ to the sandwich.

Câu 2“Món rau trộn” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lettuce

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena