Nghĩa của “sáng lên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁT SÁNG, BẬT SÁNG
light up, glow, come on
Đèn, màn hình hoặc vật gì đó bắt đầu phát sáng.
- Màn hình điện thoại sáng lên vì có tin nhắn.The phone screen lit up with a new message.
- Đến tối cả con phố sáng lên rực rỡ.At night the whole street lights up.
- Đèn báo pin sáng lên màu đỏ.The battery light came on in red.
- 2TRỜI, MÀU SÁNG HƠN
brighten, clear up, get lighter
Trời bớt âm u, màu sắc sáng hơn.
- Chiều nay trời sáng lên một chút rồi.The sky has brightened a little this afternoon.
- 3GƯƠNG MẶT, ÁNH MẮT RẠNG RỠ
light up, brighten
Gương mặt, ánh mắt tỏ vẻ vui mừng.
- Mắt bé sáng lên khi thấy bánh sinh nhật.The little girl's eyes lit up when she saw the birthday cake.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sáng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- light up
Đèn, màn hình, gương mặt, mắt bừng sáng.
His eyes lit up.
Mắt cậu ấy sáng lên.
- brighten (up)
Trời, căn phòng, màu sắc sáng hơn.
The weather brightened up after lunch.
Sau bữa trưa trời sáng sủa hơn.
- come on
Đèn, thiết bị tự bật lên.
The lights came on at six.
Đèn bật sáng lúc sáu giờ.
Cụm từ liên quan
- sáng bừnglight up / blaze
- rạng rỡradiant / beaming
- chợt hiểu rait dawned on me
- lóe sángflash
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The screen became light.
The screen lit up.
Become light nghe cứng; dùng light up.
- 2
Her face lighted up.
Her face lit up.
Quá khứ thường dùng là lit.