sò lông tiếng Anh là gì? — ark clam, hairy ark clam, cockle

“Sò lông” tiếng Anh là gì?

Sò lông là loài sò vỏ có lông tơ, rất quen trong các quán ốc. Tiếng Anh gọi là ark clam hoặc blood cockle (tên gần, thực ra hai loài khác nhau một chút).

Athena nhắc nhỏ · Ở quán ốc, bạn nước ngoài sẽ hiểu ngay nếu em nói “hairy ark clams” và tả thêm “grilled with scallion oil” (nướng mỡ hành) nhé.

Nghĩa của “sò lông”

1
LOẠI SÒ VỎ CÓ LÔNG
ark clam, hairy ark clam, cockle
Loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ, vỏ có lông tơ màu nâu, thịt đỏ, hay nướng hoặc hấp.
- Tối nay bọn mình đi ăn sò lông nướng mỡ hành.Tonight we're going for grilled ark clams with scallion oil.
- Sò lông ở chợ hôm nay tươi lắm.The ark clams at the market are really fresh today.
- Mai bị dị ứng sò lông nên không dám ăn.Mai is allergic to ark clams, so she doesn't eat them.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sò lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ark clam
Tên chính xác nhất cho sò lông.
Ark clams are popular in Vietnam.
Sò lông rất phổ biến ở Việt Nam.
cockle
Tên chung cho các loại sò nhỏ; người Anh hay dùng.
We had cockles at the seaside.
Bọn mình ăn sò ở biển.
clam
Từ chung chỉ nghêu, sò; dễ hiểu nhất.
Steamed clams with lemongrass.
Nghêu hấp sả.

Cụm từ liên quan

sò huyếtblood cockle
nghêuclam
ốcsnail / sea snail
hàuoyster
nướng mỡ hànhgrilled with scallion oil

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
hair oyster
ark clam
Sò không phải oyster (hàu); dịch “sò lông” là hair oyster là sai.
2
I ate a lot of clam.
I ate a lot of clams.
Clam là danh từ đếm được, cần số nhiều.

“Sò lông” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sò lông”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sò lông”

Tra thêm từ khác