Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Súp cá kiểu pháp” tiếng Anh là gì?

Súp cá kiểu Pháp thường chỉ món bouillabaisse, súp hải sản nổi tiếng của Marseille. Nói chung chung thì là French fish soup hoặc French fish stew.

Athena nhắc nhỏ · Bouillabaisse đọc gần như “bui-a-bés” nhé em; trên thực đơn nhà hàng hay ghi kèm “Provençal fish stew”.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được (món ăn)

Athena

Nghĩa của “súp cá kiểu pháp”

  1. 1
    MÓN SÚP HẢI SẢN CỦA PHÁP

    bouillabaisse, French fish soup, Provençal fish stew

    Súp nấu từ nhiều loại cá, hải sản với cà chua, tỏi, nghệ tây, ăn kèm bánh mì nướng.

    • Nhà hàng này có súp cá kiểu Pháp rất ngon.This restaurant serves an excellent bouillabaisse.
    • Mẹ thử nấu súp cá kiểu Pháp theo công thức trên YouTube.Mum tried making French fish soup from a YouTube recipe.
    • Súp cá kiểu Pháp thường ăn kèm bánh mì nướng và sốt tỏi.French fish soup is usually served with toast and garlic sauce.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “súp cá kiểu pháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bouillabaisse

    Tên riêng của món, dùng khi gọi món hoặc viết thực đơn.

    I'll have the bouillabaisse, please.

    Cho tôi món súp cá kiểu Pháp.

  • French fish soup

    Giải thích chung cho người chưa biết tên món.

    It's a kind of French fish soup.

    Đó là một kiểu súp cá của Pháp.

  • fish stew

    Khi món đặc, nhiều cái, giống món hầm hơn súp.

    a rich fish stew

    món cá hầm đậm đà

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a France fish soup

    a French fish soup

    Tính từ chỉ quốc tịch là French, France là tên nước.

  2. 2

    I ate a bouillabaisse soup.

    I had bouillabaisse.

    Bouillabaisse đã là súp, thêm “soup” bị lặp.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “súp cá kiểu pháp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tên món súp cá nổi tiếng của Marseille là:

Câu 2“Súp cá kiểu Pháp” → ______ fish soup

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bouillabaisse

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena