Nghĩa của “săn bắt trái phép”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SĂN THÚ KHÔNG PHÉP
poach, hunt illegally
Săn, bắt động vật mà pháp luật không cho phép.
- Săn bắt trái phép trong vườn quốc gia sẽ bị phạt nặng.Hunting illegally in a national park carries heavy fines.
- Nhiều loài chim bị săn bắt trái phép để bán.Many bird species are poached for sale.
- Làng này từng sống nhờ săn bắt trái phép.This village used to make a living from illegal hunting.
- 2ĐÁNH BẮT CÁ, HẢI SẢN TRÁI PHÉP
fish illegally, illegal fishing
Đánh bắt ở vùng cấm hoặc bằng phương pháp bị cấm như dùng thuốc nổ, xung điện.
- Tàu cá bị bắt vì đánh bắt trái phép.The boat was seized for illegal fishing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “săn bắt trái phép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poach / poaching
Săn động vật hoang dã trái phép, từ quen nhất.
Poaching is a serious threat to wildlife.
Săn bắt trái phép là mối đe dọa lớn với động vật hoang dã.
- illegal hunting
Diễn đạt rõ nghĩa, trung tính.
Illegal hunting is common in this area.
Ở vùng này săn bắt trái phép rất phổ biến.
- illegal fishing
Riêng đánh bắt cá.
The EU warned Vietnam about illegal fishing.
EU cảnh báo Việt Nam về khai thác hải sản bất hợp pháp.
Cụm từ liên quan
- săn trộmpoach
- khai thác hải sản bất hợp pháp (IUU)illegal, unreported and unregulated fishing
- vườn quốc gianational park
- khu bảo tồnnature reserve
- buôn lậu động vậtwildlife smuggling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hunt unlawful
hunt illegally
Cần trạng từ illegally sau động từ.
- 2
The government bans poach.
The government bans poaching.
Sau động từ ban dùng danh từ poaching.