Nghĩa của “săn tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌM TIN TỨC
chase a story, hunt for news, cover (an event), get the scoop
Phóng viên đi tìm, theo dõi sự kiện để lấy tin.
- Phóng viên túc trực cả đêm để săn tin.Reporters waited all night to chase the story.
- Chị mình làm báo, suốt ngày đi săn tin.My sister is a journalist. She's always out chasing stories.
- Cánh báo chí săn tin về đám cưới ngôi sao.The press were hunting for news about the celebrity wedding.
- 2HÓNG TIN (THÂN MẬT)
look for the latest news, be nosy
Người thường tò mò tìm hiểu tin tức, chuyện mới.
- Mai lên mạng săn tin điểm thi từ sáng sớm.Mai went online early in the morning looking for news about the exam results.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “săn tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chase a story
Phóng viên theo đuổi một câu chuyện, sự kiện.
She's chasing a story about pollution.
Chị ấy đang săn tin về ô nhiễm.
- cover
Đưa tin về một sự kiện.
He covered the football match for a newspaper.
Anh ấy đưa tin trận bóng cho một tờ báo.
- get the scoop
Săn được tin độc quyền.
Our channel got the scoop.
Kênh mình săn được tin độc quyền.
Cụm từ liên quan
- phóng viênreporter / journalist
- tin nóngbreaking news
- tin độc quyềnexclusive / scoop
- tác nghiệpreport on the scene
- paparazzipaparazzi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The reporter is hunting news.
The reporter is hunting for news. / The reporter is chasing a story.
Hunt (tìm kiếm) cần for.