Nghĩa của “sĩ quan cấp úy”
- 1SĨ QUAN BẬC THẤP NHẤT
junior officer, company-grade officer, subaltern
Nhóm sĩ quan gồm thiếu úy, trung úy, thượng úy, đại úy, dưới cấp tá.
- Anh trai Nam là sĩ quan cấp úy trong quân đội.Nam's brother is a junior officer in the army.
- Các sĩ quan cấp úy chỉ huy trung đội và đại đội.Junior officers command platoons and companies.
- Ra trường, học viên được phong hàm sĩ quan cấp úy.After graduating, cadets are commissioned as junior officers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sĩ quan cấp úy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- junior officer
Cách gọi chung, dễ hiểu ở mọi nước.
He served as a junior officer.
Ông từng là sĩ quan cấp úy.
- company-grade officer
Thuật ngữ quân đội Mỹ.
Captains are company-grade officers.
Đại úy là sĩ quan cấp úy.
- subaltern
Anh-Anh, chỉ sĩ quan dưới đại úy, nghe cổ.
a young subaltern
một viên sĩ quan cấp úy trẻ
Cụm từ liên quan
- thiếu úysecond lieutenant
- trung úylieutenant / first lieutenant
- đại úycaptain
- sĩ quan cấp táfield officer
- hạ sĩ quannon-commissioned officer (NCO)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
low-level officer
junior officer
Thuật ngữ chuẩn là junior officer.
- 2
He is a captain-level officer.
He is a junior officer.
Không ghép “captain-level”; gọi chung là junior officer.