Nghĩa của “sơ ý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THIẾU CẨN THẬN
careless, not careful
Không chú ý đủ nên làm sai, làm hỏng hoặc gây tai nạn.
- Em làm sai câu dễ nhất vì sơ ý.I got the easiest question wrong because I was careless.
- Sơ ý một chút là đánh rơi điện thoại.One careless moment and you drop your phone.
- Mai sơ ý để quên chìa khóa trong xe.Mai carelessly left her keys in the car.
- 2VÔ Ýtrạng từ
by accident, accidentally, without thinking
Làm gì không cố ý, do không để ý.
- Nam sơ ý làm vỡ cốc của mẹ.Nam accidentally broke Mum's cup.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sơ ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- careless
Tính từ chung nhất, chỉ người hoặc lỗi sai.
That was a careless mistake.
Đó là lỗi sơ ý.
- accidentally / by accident
Nhấn mạnh không cố ý, nhất là khi làm hỏng, làm rơi.
I accidentally deleted the file.
Mình sơ ý xóa mất tệp rồi.
- carelessly
Trạng từ, bổ nghĩa cho động từ.
He carelessly left the door open.
Cậu ấy sơ ý để cửa mở.
- absent-minded
Tính cách hay quên, đãng trí, nhẹ hơn careless.
Grandpa is a bit absent-minded.
Ông hơi đãng trí.
Cụm từ liên quan
- lỗi sơ ýa careless mistake
- bất cẩncareless / negligent
- vô tìnhunintentionally
- cẩn thậncareful
- đãng tríabsent-minded
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did it by careless.
I did it carelessly. / I did it by accident.
Careless là tính từ, không đi sau by.
- 2
It was careless for you.
It was careless of you.
Nhận xét tính cách: careless of sb.