Nghĩa của “sơ tuyển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÒNG LOẠI ĐẦU TIÊN
preliminary round, first round, qualifying round
Vòng thi đầu để chọn ra người vào vòng sau.
- Mai đã qua vòng sơ tuyển cuộc thi hùng biện.Mai got through the preliminary round of the speech contest.
- Vòng sơ tuyển có hơn năm trăm thí sinh.More than 500 contestants took part in the first round.
- Đội tuyển bị loại ngay từ vòng sơ tuyển.The team was knocked out in the qualifying round.
- 2LỌC HỒ SƠ BAN ĐẦUđộng từ
screen, shortlist, pre-select
Xem hồ sơ và chọn ra một số người để phỏng vấn tiếp.
- Công ty sơ tuyển hồ sơ trong tuần này.The company is screening applications this week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sơ tuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- preliminary round
Vòng sơ khảo của cuộc thi, hơi trang trọng.
The preliminary round will be held online.
Vòng sơ tuyển sẽ thi online.
- first round
Cách nói đơn giản, thông dụng.
Did you pass the first round?
Cậu qua vòng một chưa?
- be shortlisted
Được chọn vào danh sách rút gọn (xin việc, học bổng, giải thưởng).
She was shortlisted for the scholarship.
Bạn ấy lọt vào danh sách sơ tuyển học bổng.
- screening
Lọc hồ sơ, sàng lọc ứng viên.
CV screening takes two weeks.
Sơ tuyển hồ sơ mất hai tuần.
Cụm từ liên quan
- vòng chung kếtfinal round
- vòng bán kếtsemi-final
- phỏng vấninterview
- hồ sơ dự tuyểnapplication
- bị loạibe eliminated / knocked out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I passed the pre-recruit.
I passed the first round. / I've been shortlisted.
“Pre-recruit” không phải từ tiếng Anh.
- 2
She was shortlist.
She was shortlisted.
Bị động cần dạng V3: shortlisted.