Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sơn mai” tiếng Anh là gì?

Sơn mai là kỹ thuật vẽ, phủ nhiều lớp sơn ta rồi mài bóng, tiếng Anh là lacquer. Tranh sơn mai là lacquer painting, đồ sơn mai là lacquerware.

Athena nhắc nhỏ · Mua quà lưu niệm, em giới thiệu với khách nước ngoài: “This is Vietnamese lacquerware, made by hand.” Nghe rất chuyên nghiệp đó.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “sơn mai”

  1. 1
    KỸ THUẬT, CHẤT LIỆU SƠN MAI

    lacquer, lacquerware, lacquer painting

    Sơn ta phủ nhiều lớp lên gỗ, mài bóng; dùng làm tranh và đồ thủ công.

    • Làng Tương Bình Hiệp nổi tiếng với nghề sơn mai.Tuong Binh Hiep village is famous for its lacquer craft.
    • Bố mua một bức tranh sơn mai treo phòng khách.Dad bought a lacquer painting for the living room.
    • Hộp sơn mai này là quà mình tặng bạn Nhật.This lacquer box is a gift for my Japanese friend.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sơn mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lacquer

    Chất liệu, kỹ thuật nói chung.

    It's made of lacquer.

    Món này làm bằng sơn mai.

  • lacquer painting

    Tranh sơn mai.

    Nguyen Gia Tri was a master of lacquer painting.

    Nguyễn Gia Trí là bậc thầy tranh sơn mai.

  • lacquerware

    Đồ vật sơn mai (hộp, bát, khay).

    Vietnamese lacquerware is a popular souvenir.

    Đồ sơn mai Việt Nam là quà lưu niệm được ưa chuộng.

Cụm từ liên quan

  • sơn dầuoil painting
  • tranh lụasilk painting
  • khảm traimother-of-pearl inlay
  • làng nghềcraft village
  • mỹ nghệhandicrafts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I bought a lacquers.

    I bought a piece of lacquerware.

    Lacquer không đếm được; đếm bằng a piece of / a lacquer box.

  2. 2

    painting of sơn

    lacquer painting

    Dùng thuật ngữ lacquer painting.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sơn mai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tranh sơn mai” → ______

Câu 2Đồ sơn mai nói chung (hộp, khay, bát):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lacquer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena