Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lacquer

uk/ˈlæk.ər/us/ˈlæk.ɚ/

Lacquer là danh từ không đếm được, chỉ sơn mài, lớp sơn bóng phủ lên gỗ, kim loại; cũng là động từ “phủ sơn mài”. Tranh sơn mài Việt Nam gọi là lacquer painting.

Nghĩa của lacquer

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SƠN MÀIC2[U]

    sơn mài, sơn bóng

    Loại sơn đặc biệt quét lên gỗ, kim loại, tạo lớp phủ cứng và bóng; ở Việt Nam là sơn ta làm từ nhựa cây sơn.

    a liquid painted on wood or metal to give a hard, shiny surface

    • The box is covered in red lacquer.Cái hộp phủ một lớp sơn mài đỏ.
    • Vietnamese lacquer paintings are famous all over the world.Tranh sơn mài Việt Nam nổi tiếng khắp thế giới.
    • It takes many layers of lacquer to make the surface so smooth.Phải phủ rất nhiều lớp sơn mới có bề mặt mịn như thế.
  2. 2
    PHỦ SƠNđộng từC2[T] · usually passive

    phủ sơn mài, sơn bóng

    Quét sơn mài hoặc sơn bóng lên đồ vật.

    to cover something with lacquer

    • The wooden tray was lacquered and decorated with eggshell.Cái khay gỗ được sơn mài và khảm vỏ trứng.
  3. 3
    KEO XỊT TÓCAnh-Anh, hơi cũ[U]

    keo xịt tóc

    Chất xịt lên tóc để giữ nếp; ngày nay hay gọi hairspray.

    a liquid sprayed on hair to keep it in place; hairspray

    • She used a lot of hair lacquer for the party.Chị ấy xịt rất nhiều keo tóc trước khi đi tiệc.

Lacquer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

lacquer + danh từ

  • lacquer paintingtranh sơn mài
  • lacquer box / trayhộp / khay sơn mài
  • lacquer waređồ sơn mài

tính từ + lacquer

  • red / black lacquersơn mài đỏ / đen
  • clear lacquersơn bóng trong suốt
  • a layer / coat of lacquermột lớp sơn mài

Lacquer đi với giới từ gì?

  • covered in / with lacquerphủ sơn mài

    furniture covered in black lacquer

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • lacquerdanh từ

    sơn mài; keo tóc

  • lacquerđộng từ

    phủ sơn mài

    They lacquer the wood by hand.

  • lacqueredtính từ

    được sơn mài, bóng

    a lacquered screen

  • lacquerwaredanh từ

    đồ sơn mài

    Hanoi is known for its lacquerware.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    lacker

    lacquer

    Viết -cquer, không phải -cker.

  2. 2

    a lacquers painting

    a lacquer painting

    Lacquer đứng trước danh từ như tính từ, không thêm -s.

  3. 3

    The tray was lacquer.

    The tray was lacquered.

    Bị động cần quá khứ phân từ.

Tự đặt câu với lacquer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lacquer trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Vietnamese ______ paintings use many layers of natural resin.

Câu 2The antique screen was beautifully ______ in black and gold.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “lacquer” (nghĩa sơn phủ gỗ) là:

Học tiếp

Lưu lacquer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena