Nghĩa của “sương mù nhẹ”
- 1LỚP SƯƠNG MỎNG
Lớp hơi nước mỏng trong không khí, vẫn nhìn xa được nhưng mờ mờ.
- Sáng sớm, Đà Lạt phủ một lớp sương mù nhẹ.Early in the morning, Da Lat is covered in a light mist.
- Sương mù nhẹ trên mặt hồ đẹp như tranh.The mist over the lake looks like a painting.
- Dự báo sáng mai có sương mù nhẹ ở vùng núi.There will be some mist in the mountains tomorrow morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sương mù nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mist
Sương mỏng, nhẹ. Đúng nghĩa nhất.
The mist cleared by nine.
Đến chín giờ thì sương tan.
- fog
Sương mù dày, khó nhìn.
Thick fog delayed the flights.
Sương mù dày làm chậm các chuyến bay.
- haze
Mù do bụi, khói, nắng nóng.
A haze hung over the city.
Thành phố mờ mịt trong lớp mù.
- misty
Tính từ: có sương mờ.
a misty morning
một buổi sáng sương mờ
Cụm từ liên quan
- sương mù dày đặcthick fog
- sương sớmmorning dew / morning mist
- sương muốifrost
- mưa phùndrizzle
- tầm nhìnvisibility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a light fogs
a light fog / some mist
Fog ở đây không thêm s khi đi với a.
- 2
There is a mist in the morning every day.
It's misty every morning.
Dùng tính từ misty nghe tự nhiên hơn.