sưng lên tiếng Anh là gì? — swell up, swell, be swollen

“Sưng lên” tiếng Anh là gì?

Sưng lên tiếng Anh là swell up (động từ) hoặc be swollen (tính từ, đang sưng). Mắt sưng vì khóc thì có puffy.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện bị ong đốt: “My hand swelled up”. Còn tả tình trạng hiện tại thì “My hand is swollen”. Sáng ngủ dậy mắt sưng húp là “puffy eyes” nhé.

Nghĩa của “sưng lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHỒNG TO DO ĐAU, VIÊM
swell up, swell, be swollen, puff up
Một phần cơ thể to ra vì bị thương, viêm, dị ứng.
- Bị ong đốt, tay Nam sưng lên.Nam's hand swelled up after a bee sting.
- Mắt cá chân Mai sưng lên sau khi bị trẹo.Mai's ankle is swollen after she twisted it.
- Khóc cả đêm nên sáng ra mắt sưng lên.I cried all night, so my eyes were puffy in the morning.
2
NƯỚC SÔNG, CẢM XÚC DÂNG LÊN
swell, rise
Nước, số lượng, cảm xúc tăng lên.
- Mưa lớn làm nước sông sưng lên.Heavy rain made the river swell.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sưng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

swell up
Động từ, kể quá trình bị sưng.
My face swelled up after eating shrimp.
Ăn tôm xong mặt mình sưng lên.
be swollen
Tính từ, tả tình trạng đang sưng.
Your knee looks swollen.
Đầu gối bạn trông sưng đấy.
puffy
Sưng mọng, nhất là mắt, mặt.
puffy eyes
mắt sưng húp

Cụm từ liên quan

sưng tấyswollen and inflamed
bầm tímbruised
dị ứngallergic reaction
chườm đáapply ice
viêminflammation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My leg is swelling. (đã sưng từ hôm qua)
My leg is swollen.
Tả tình trạng hiện có dùng swollen.
2
My hand swole up.
My hand swelled up.
Quá khứ chuẩn là swelled; swole là tiếng lóng.

“Sưng lên” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sưng lên”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sưng lên”

Tra thêm từ khác