sải bước tiếng Anh là gì? — stride, march, walk with long steps

Nghĩa của “sải bước”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BƯỚC DÀI, TỰ TIN
stride, march, walk with long steps
Đi với những bước dài, mạnh và tự tin.
- Nam sải bước vào lớp.Nam strode into the classroom.
- Cô giáo sải bước lên bục giảng.The teacher strode up to the podium.
- Đoàn vận động viên sải bước qua lễ đài.The athletes marched past the stand.
2
NGHĨA BÓNG: TIẾN NHANH
make great strides, forge ahead
Tiến bộ nhanh, vững vàng.
- Ngành công nghệ Việt Nam đang sải bước mạnh mẽ.Vietnam's tech industry is making great strides.

3 cách nói “sải bước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stride
Bước dài, tự tin.
She strode across the room.
Cô ấy sải bước qua phòng.
march
Bước đều, quả quyết, như diễu hành.
He marched out angrily.
Anh ấy bực bội bước thẳng ra ngoài.
make great strides
Nghĩa bóng: tiến bộ nhanh.
Mai has made great strides in English.
Mai tiến bộ vượt bậc môn tiếng Anh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.