bước đi tiếng Anh là gì? — step, footstep, move

“Bước đi” tiếng Anh là gì?

Bước đi là bước chân (step) hoặc nghĩa bóng là một hành động, biện pháp (a move, a step). Động từ “bước đi” là walk hoặc take a step.

Athena nhắc nhỏ · Khen quyết định của bạn là “một bước đi khôn ngoan” thì nói “That was a smart move!” nghe tự nhiên nhất.

Nghĩa của “bước đi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

4 cách nói “bước đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

step
Bước chân hoặc một bước trong quá trình.
Take one step forward.
Bước lên một bước.
footstep
Tiếng bước chân, dấu chân.
I heard footsteps upstairs.
Mình nghe tiếng bước chân trên tầng.
move
Nghĩa bóng: một nước đi, quyết định.
It was a clever move.
Đó là một bước đi khôn ngoan.
walk
Động từ: bước đi, đi bộ.
She can walk again after the surgery.
Sau phẫu thuật cô ấy đi lại được rồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He made his first walk.
He took his first steps.
Bước đi đầu tiên là take your first steps.
2
It's a good step of the company.
It's a good move by the company.
Nghĩa bóng dùng move by sb.