Nghĩa của “sải tay”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ DÀI HAI TAY DANG RA
arm span, wingspan (thân mật, thể thao)
Khoảng cách từ đầu ngón tay bên này sang bên kia khi dang hai tay.
- Sải tay của Nam dài hơn chiều cao.Nam's arm span is longer than his height.
- Vận động viên bơi thường có sải tay rất dài.Swimmers usually have a very long arm span.
- Cây cổ thụ to phải ba sải tay mới ôm hết.The old tree is three arm spans around.
- 2MỘT NHỊP TAY KHI BƠI
Một lần quạt tay khi bơi.
- Mỗi sải tay đưa Linh đi được gần hai mét.Each stroke moves Linh nearly two meters.
- 3DANG TAY (ĐỘNG TỪ)động từ
stretch out one's arms
Dang rộng hai tay ra.
- Bé sải tay chạy ra đón mẹ.The little girl ran to her mom with her arms stretched out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sải tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arm span
Độ dài hai tay dang, dùng chung.
Measure your arm span.
Đo sải tay của em đi.
- wingspan
Sải cánh chim, máy bay; trong bóng rổ cũng dùng cho người.
The eagle has a two-meter wingspan.
Con đại bàng có sải cánh hai mét.
- stroke
Nhịp tay khi bơi, chèo.
She swims with long, smooth strokes.
Chị ấy bơi với những sải tay dài và đều.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His hand span is 2 meters.
His arm span is 2 meters.
Hand span là gang tay; sải tay là arm span.
- 2
I swim sai style.
I swim freestyle.
Bơi sải là freestyle / front crawl.