Nghĩa của “sản phẩm chủ lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẢN PHẨM NỔI BẬT NHẤT
flagship product, flagship
Sản phẩm tốt nhất, đại diện cho công ty.
- iPhone là sản phẩm chủ lực của Apple.The iPhone is Apple's flagship product.
- Công ty sắp ra mắt mẫu laptop chủ lực mới.The company is about to launch its new flagship laptop.
- Cà phê Robusta là sản phẩm chủ lực của tỉnh.Robusta coffee is the province's flagship product.
- 2SẢN PHẨM CHÍNH (DOANH THU)
core product, main product, key product
Sản phẩm chiếm phần lớn doanh thu.
- Gạo là sản phẩm chủ lực xuất khẩu của Việt Nam.Rice is one of Vietnam's key export products.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sản phẩm chủ lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flagship product
Sản phẩm cao cấp, đại diện thương hiệu.
their flagship model
mẫu chủ lực của họ
- core product
Sản phẩm cốt lõi của mảng kinh doanh.
Software is our core product.
Phần mềm là sản phẩm cốt lõi của bọn mình.
- key product
Sản phẩm quan trọng, hay dùng với xuất khẩu.
key export products
sản phẩm xuất khẩu chủ lực
Cụm từ liên quan
- thương hiệubrand
- dòng sản phẩmproduct line
- sản phẩm ăn kháchbest-seller
- cửa hàng chínhflagship store
- mặt hàng xuất khẩuexport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
main force product
flagship product / key product
“Chủ lực” không dịch là “main force”.