Nghĩa của “sản phẩm hóa dầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÓA CHẤT, VẬT LIỆU LÀM TỪ DẦU MỎ
petrochemicals, petrochemical products
Những chất sản xuất từ dầu mỏ, khí tự nhiên: nhựa, cao su tổng hợp, sợi polyester…
- Nhựa là một loại sản phẩm hóa dầu.Plastic is a type of petrochemical.
- Việt Nam xuất khẩu nhiều sản phẩm hóa dầu.Vietnam exports many petrochemical products.
- Nhà máy Dung Quất sản xuất cả xăng lẫn sản phẩm hóa dầu.The Dung Quat plant produces both fuel and petrochemicals.
- 2SẢN PHẨM TỪ LỌC DẦU
petroleum products, refined products
Xăng, dầu diesel, dầu hỏa… thu được khi lọc dầu thô.
- Giá các sản phẩm hóa dầu như xăng tăng mạnh.Prices of petroleum products like petrol have risen sharply.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sản phẩm hóa dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- petrochemicals
Hóa chất, vật liệu từ dầu mỏ.
Petrochemicals are used to make plastics.
Sản phẩm hóa dầu dùng để làm nhựa.
- petroleum products
Xăng, dầu, nhiên liệu.
imports of petroleum products
nhập khẩu xăng dầu
- refined products
Thuật ngữ ngành lọc dầu.
The refinery sells refined products.
Nhà máy lọc dầu bán sản phẩm đã tinh chế.
Cụm từ liên quan
- hóa dầupetrochemistry
- nhà máy lọc dầuoil refinery
- dầu thôcrude oil
- xăngpetrol (BrE) / gasoline (AmE)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
oil chemistry products
petrochemicals
Ngành này có thuật ngữ riêng.
- 2
a petrochemicals
petrochemicals / a petrochemical
Không dùng “a” với số nhiều.