Nghĩa của “sản xuất hàng loạt”
- 1LÀM RA SỐ LƯỢNG LỚN BẰNG MÁY
mass-produce, produce on a large scale
Làm ra rất nhiều sản phẩm giống nhau bằng dây chuyền máy móc.
- Nhà máy này sản xuất hàng loạt điện thoại cho thị trường châu Á.This factory mass-produces phones for the Asian market.
- Ô tô bắt đầu được sản xuất hàng loạt từ đầu thế kỷ 20.Cars began to be mass-produced in the early 20th century.
- Công ty chưa đủ vốn để sản xuất hàng loạt.The company doesn't have enough money for mass production yet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sản xuất hàng loạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mass-produce
Động từ, dùng phổ biến nhất.
They mass-produce toys.
Họ sản xuất đồ chơi hàng loạt.
- mass production
Danh từ: việc sản xuất hàng loạt.
Mass production lowers prices.
Sản xuất hàng loạt làm giảm giá.
- mass-produced
Tính từ: được làm hàng loạt.
mass-produced furniture
đồ nội thất sản xuất hàng loạt
- large-scale production
Văn viết, báo cáo.
large-scale production of vaccines
sản xuất vắc-xin quy mô lớn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
produce series
mass-produce
“Hàng loạt” không dịch là series.
- 2
massive produce
mass production
Massive là to lớn; cụm cố định là mass production.