Nghĩa của “sẫm đen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÀU TỐI GẦN NHƯ ĐEN
dark, blackish, almost black, very dark
Màu tối, đậm đến mức gần như đen.
- Trời chiều sẫm đen lại, sắp mưa rồi.The sky is getting dark, it's going to rain.
- Nước sông sẫm đen vì ô nhiễm.The river water is almost black from pollution.
- Linh chọn chiếc áo khoác màu nâu sẫm gần đen.Linh chose a very dark brown jacket.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sẫm đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dark
Từ chung nhất, ghép với tên màu: dark blue, dark grey.
She has dark hair.
Tóc cô ấy màu sẫm.
- blackish
Đen đen, ngả đen, hơi thân mật.
The water had a blackish colour.
Nước có màu đen đen.
- almost black
Nhấn mạnh tối đến mức gần đen.
The coffee was almost black.
Cà phê đặc sẫm gần như đen.
- tanned
Da sạm vì nắng, trung tính, lịch sự.
You look so tanned!
Trông cậu đen hẳn đi!
Cụm từ liên quan
- đen sìpitch-black
- tối sầmdarken / go dark
- xám đencharcoal grey
- đen nhánhjet-black
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dark black
very dark / jet-black
“Dark black” nghe thừa; dùng jet-black hoặc almost black.
- 2
His skin is black after the trip.
He got really tanned on the trip.
Tả da sạm nắng dùng tanned, tránh dùng black.