sắp diễn ra tiếng Anh là gì? — upcoming, coming up, forthcoming

“Sắp diễn ra” tiếng Anh là gì?

Sắp diễn ra là upcoming (đứng trước danh từ) hoặc “coming up”, “about to happen” (đứng sau). Upcoming không đứng một mình sau be.

Athena nhắc nhỏ · Em nói “the upcoming exam” nhé, chứ “The exam is upcoming” nghe gượng lắm. Dùng “The exam is coming up” cho tự nhiên.

Nghĩa của “sắp diễn ra”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SẮP TỚI, SẮP XẢY RA
upcoming, coming up, forthcoming
Sự kiện sẽ diễn ra trong thời gian gần.
- Cả lớp đang ôn cho kỳ thi sắp diễn ra.The whole class is revising for the upcoming exam.
- World Cup sắp diễn ra rồi!The World Cup is coming up!
- Bộ phim mới của anh ấy sắp ra rạp.His forthcoming film will be in cinemas soon.
2
SẮP XẢY RA NGAYcụm từ
about to happen, about to start, imminent
Sắp xảy ra ngay trong vài phút, vài giờ tới.
- Buổi hoà nhạc sắp diễn ra, mọi người vào chỗ đi.The concert is about to start. Please take your seats.

4 cách nói “sắp diễn ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

upcoming
Đứng trước danh từ: the upcoming event/trip.
Any plans for the upcoming holiday?
Có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ sắp tới không?
coming up
Đứng sau be, dùng khi nói.
My birthday is coming up.
Sắp đến sinh nhật mình rồi.
about to
Sắp xảy ra ngay lập tức.
The train is about to leave.
Tàu sắp chạy rồi.
forthcoming
Trang trọng, hay dùng cho sách, phim, sự kiện chính thức.
the forthcoming election
cuộc bầu cử sắp tới

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The match is upcoming.
The match is coming up.
Upcoming thường đứng trước danh từ; sau be dùng coming up.
2
The concert will be happened tomorrow.
The concert will take place tomorrow.
Happen không có bị động; diễn ra (sự kiện) nên dùng take place.