Nghĩa của “sắp hàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỨNG CHỜ ĐẾN LƯỢT
queue (up), line up, wait in line
Đứng nối đuôi nhau để chờ mua, chờ vào, chờ làm thủ tục.
- Bọn mình phải sắp hàng nửa tiếng mới mua được vé.We had to queue for half an hour to get tickets.
- Học sinh sắp hàng vào lớp.The students lined up to go into class.
- Đừng chen, sắp hàng đi!Don't push in, wait in line!
- 2XẾP THÀNH HÀNG
line up, arrange in a row, put in order
Đặt người hay đồ vật thành từng hàng ngay ngắn.
- Cô giáo sắp hàng học sinh theo chiều cao.The teacher lined the students up by height.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sắp hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- queue (up)
Anh-Anh, đứng xếp hàng chờ.
People queued outside the shop.
Mọi người sắp hàng ngoài cửa hàng.
- line up / wait in line
Anh-Mỹ.
We waited in line for an hour.
Bọn mình xếp hàng một tiếng.
- line sb/sth up
Xếp người, đồ thành hàng.
Line the chairs up against the wall.
Xếp ghế thành hàng sát tường.
- jump the queue / cut in line
Chen ngang hàng.
Hey, don't jump the queue!
Này, đừng chen hàng!
Cụm từ liên quan
- xếp hàngqueue / line up
- chen ngangjump the queue / cut in line
- đến lượtit's sb's turn
- hàng dàilong queue / long line
- xếp hàng hailine up in twos
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We stood a queue.
We stood in a queue.
Phải có giới từ in.
- 2
Please arrange line.
Please line up.
Sắp hàng là line up, không phải arrange line.