Nghĩa của “sẵn có”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NGAY, DÙNG ĐƯỢC NGAY
available, readily available, on hand
Đã có ở đó, cần là lấy dùng được, không phải đợi làm hay mua thêm.
- Tài liệu ôn thi sẵn có trên web của trường.The revision materials are available on the school website.
- Nguyên liệu này sẵn có ở chợ nào cũng bán.This ingredient is readily available at any market.
- Bọn mình dùng đồ sẵn có trong bếp để nấu thôi.We just cooked with what we had on hand in the kitchen.
- 2VỐN CÓ TỪ TRƯỚC
existing, pre-existing, inherent
Đã có từ trước, thuộc về người hay vật đó từ đầu.
- Mình tận dụng hệ thống sẵn có, không cần mua mới.We made use of the existing system instead of buying a new one.
- Việt Nam có nhiều tài nguyên sẵn có.Vietnam has a lot of natural resources.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sẵn có”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- available
Từ chung nhất: có để dùng, để mua, để đặt.
Tickets are available online.
Vé có sẵn trên mạng.
- readily available
Nhấn mạnh rất dễ tìm, dễ mua.
Fresh fruit is readily available here.
Ở đây hoa quả tươi lúc nào cũng có sẵn.
- in stock
Hàng còn trong kho, dùng ở cửa hàng, shop online.
Is this size in stock?
Cỡ này còn hàng sẵn không ạ?
- existing
Thứ đã có từ trước, trái với cái mới định làm.
We'll upgrade the existing software.
Bọn mình sẽ nâng cấp phần mềm sẵn có.
Cụm từ liên quan
- hàng sẵn cógoods in stock
- nguồn lực sẵn cóavailable resources
- sẵn sàngready
- có sẵnready-made / available
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have it available ingredients.
We have the ingredients available.
Available đứng sau danh từ trong cấu trúc have something available.
- 2
The material is availabled online.
The material is available online.
Available là tính từ, không thêm -ed.