Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sếp ga” tiếng Anh là gì?

Sếp ga (từ cũ, gốc tiếng Pháp “chef de gare”) là trưởng ga xe lửa, tiếng Anh là stationmaster hoặc station manager.

Athena nhắc nhỏ · Trong truyện cũ hay gặp “ông sếp ga”. Ngày nay mình nói “trưởng ga”, tiếng Anh vẫn là stationmaster em nhé.

Trả lời nhanh

stationmaster

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “sếp ga”

  1. 1
    TRƯỞNG GA TÀU

    stationmaster, station manager

    Người phụ trách, quản lý một nhà ga xe lửa.

    • Ông nội từng làm sếp ga ở ga Đồng Đăng.My grandfather used to be the stationmaster at Dong Dang station.
    • Sếp ga thổi còi cho tàu chạy.The stationmaster blew the whistle for the train to leave.
    • Hành khách khiếu nại với sếp ga vì tàu trễ.Passengers complained to the station manager about the delay.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “sếp ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stationmaster

    Từ truyền thống, hay gặp trong truyện, lịch sử.

    The stationmaster checked the tickets.

    Sếp ga kiểm tra vé.

  • station manager

    Cách gọi hiện đại.

    Please contact the station manager.

    Xin liên hệ trưởng ga.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    boss of the station

    stationmaster

    Dịch từng chữ “sếp” thành boss không đúng cách gọi chức danh.

  2. 2

    station master's

    stationmaster

    Thường viết liền một từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sếp ga”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sếp ga” → ______.

Câu 2Where does a stationmaster work?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stationmaster

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena