nhà ga tiếng Anh là gì? — station, train station, railway station

“Nhà ga” tiếng Anh là gì?

Nhà ga tiếng Anh là station – ga tàu hỏa là train station (Anh-Mỹ) hoặc railway station (Anh-Anh). Nhà ga sân bay là terminal.

Athena nhắc nhỏ · Ra sân bay mà hỏi “Which station?” là sai đó em – phải hỏi “Which terminal?” nha. Nội Bài có Terminal 1 và Terminal 2.

Nghĩa của “nhà ga”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GA TÀU, GA XE
station, train station, railway station
Nơi tàu hỏa, tàu điện dừng đón trả khách, có phòng chờ, quầy vé.
- Nhà ga Hà Nội ở phố Lê Duẩn.Hà Nội Station is on Lê Duẩn Street.
- Bố ra nhà ga đón bà lúc sáu giờ.Dad went to the station to pick up Grandma at six.
- Nhà ga tàu điện ngầm Bến Thành rất rộng.Ben Thanh metro station is very big.
2
SÂN BAY
terminal, airport terminal
Tòa nhà ở sân bay nơi hành khách làm thủ tục, chờ lên máy bay.
- Chuyến bay quốc tế đi từ nhà ga T2.International flights leave from Terminal 2.

4 cách nói “nhà ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

station
Ga tàu hỏa, tàu điện, ga xe buýt lớn.
I'll meet you at the station.
Mình gặp cậu ở nhà ga nhé.
railway station
Anh-Anh, ga tàu hỏa.
the nearest railway station
nhà ga gần nhất
train station
Anh-Mỹ, thông dụng.
How far is the train station?
Nhà ga cách đây bao xa?
terminal
Nhà ga sân bay, bến phà, bến xe lớn.
Domestic flights use Terminal 1.
Chuyến bay nội địa dùng nhà ga T1.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
at the train's station
at the train station
Danh từ ghép, không dùng sở hữu ’s.
2
airport station
airport terminal
Nhà ga sân bay là terminal.
3
in the station platform
on the platform
Đứng ở sân ga dùng “on the platform”.