Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Số liệu phân tích” tiếng Anh là gì?

Số liệu phân tích là analytical data, hoặc nói tự nhiên hơn là analysis results / the figures from the analysis. Trong công ty, số liệu theo dõi website, bán hàng hay gọi là analytics.

Athena nhắc nhỏ · Data trong tiếng Anh thường đi với động từ số ít: “The data shows…”, nghe tự nhiên hơn em nhé.

Trả lời nhanh

analytical data

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “số liệu phân tích”

  1. 1
    KẾT QUẢ, CON SỐ TỪ PHÂN TÍCH

    analytical data, analysis results, figures, analytics

    Những con số, kết quả thu được sau khi phân tích một vấn đề.

    • Số liệu phân tích cho thấy học sinh học online kém tập trung hơn.The analysis results show students focus less when learning online.
    • Sếp yêu cầu gửi số liệu phân tích trước họp.The boss wants the figures before the meeting.
    • Số liệu phân tích website tháng này rất tốt.This month's website analytics look great.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “số liệu phân tích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • analytical data

    Trang trọng, phòng thí nghiệm, báo cáo khoa học.

    The lab provided the analytical data.

    Phòng thí nghiệm cung cấp số liệu phân tích.

  • the figures

    Nói chuyện công việc hằng ngày.

    Have you seen the figures?

    Xem số liệu chưa?

  • analytics

    Số liệu theo dõi người dùng, marketing.

    Check the analytics for our TikTok.

    Xem số liệu TikTok của mình đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the analysis numbers

    the figures / the analysis results

    “Analysis numbers” không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “số liệu phân tích”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gửi mình số liệu tháng này nhé.” → Send me this month's ______.

Câu 2Chọn câu đúng:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena