Nghĩa của “số phận bi thảm”
- 1CUỘC ĐỜI, KẾT CỤC ĐAU THƯƠNG
tragic fate, tragic end, tragic destiny, sad fate
Cuộc đời hoặc kết cục đầy đau khổ, mất mát, thường do hoàn cảnh xô đẩy.
- Thúy Kiều có một số phận bi thảm.Thuy Kieu has a tragic fate.
- Nhân vật chính chịu một số phận bi thảm ở cuối truyện.The main character meets a tragic end at the end of the story.
- Bộ phim kể về số phận bi thảm của những đứa trẻ mồ côi.The film tells of the tragic fate of orphaned children.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “số phận bi thảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tragic fate
Số phận đau thương nói chung.
They shared a tragic fate.
Họ chung một số phận bi thảm.
- meet a tragic end
Chết hoặc kết thúc rất thảm.
The hero met a tragic end.
Người anh hùng có kết cục bi thảm.
- tragic destiny
Văn chương, nhấn vào định mệnh không tránh được.
Romeo and Juliet's tragic destiny
số phận bi thảm của Romeo và Juliet
- ill-fated
Tính từ: bất hạnh, xấu số.
the ill-fated ship
con tàu xấu số
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a tragedy fate.
She has a tragic fate.
Tragedy là danh từ; trước danh từ cần tính từ tragic.
- 2
He met a tragic ending.
He met a tragic end.
Cụm cố định là meet a tragic end.