Nghĩa của “bi kịch”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ VIỆC ĐAU THƯƠNG
Chuyện rất buồn, đau thương, thường có người chết hoặc mất mát lớn.
- Vụ tai nạn là một bi kịch với cả gia đình.The accident was a tragedy for the whole family.
- Mất con là bi kịch lớn nhất đời bà.Losing her child was the greatest tragedy of her life.
- Bi kịch xảy ra khi con thuyền bị lật giữa sông.Tragedy struck when the boat capsized in the middle of the river.
- 2THỂ LOẠI KỊCH
Vở kịch hay tác phẩm có kết thúc buồn, nhân vật chính gặp bất hạnh.
- “Romeo và Juliet” là một bi kịch của Shakespeare.“Romeo and Juliet” is one of Shakespeare's tragedies.
- 3TÌNH CẢNH
tragic situation, plight
Hoàn cảnh éo le, mâu thuẫn đau khổ của một người hay một gia đình.
- Bi kịch gia đình khiến cậu bé bỏ học.His family's tragic situation forced the boy to drop out of school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bi kịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tragedy
Từ chung nhất cho cả nghĩa đời thực và văn học.
It's a tragedy that so many young people die on the roads.
Thật là bi kịch khi nhiều người trẻ chết vì tai nạn giao thông.
- tragic
Tính từ: bi thảm, đau thương.
He died in a tragic accident.
Anh ấy mất trong một tai nạn thương tâm.
- disaster
Thảm họa, nhấn vào quy mô lớn hoặc hậu quả nặng.
The flood was a disaster for farmers.
Trận lũ là thảm họa với nông dân.
- plight
Hoàn cảnh khốn khổ, hay dùng trong báo chí.
the plight of refugees
cảnh khốn khổ của người tị nạn
Cụm từ liên quan
- bi kịch gia đìnhfamily tragedy
- bi thảmtragic
- hài kịchcomedy
- bi hài kịchtragicomedy
- thương tâmheartbreaking / tragic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tragedy accident
a tragic accident
Trước danh từ cần tính từ tragic.
- 2
tradegy
tragedy
Chính tả: tra-ge-dy.
- 3
The tragedy happened him.
The tragedy happened to him.
Happen to somebody.