Nghĩa của “bi thảm”
- 1ĐAU THƯƠNG, THÊ THẢM
tragic, heartbreaking, devastating, pitiful
Đầy đau khổ, mất mát, kết cục thảm thương.
- Truyện Kiều kể về cuộc đời bi thảm của một cô gái tài sắc.The Tale of Kiều tells of the tragic life of a talented, beautiful young woman.
- Vụ cháy chung cư là một tai nạn bi thảm.The apartment fire was a tragic accident.
- Phim kết thúc bi thảm khiến cả rạp khóc.The film had a heartbreaking ending that made the whole cinema cry.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bi thảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tragic
Chung nhất: tai nạn, số phận, cái kết.
It was a tragic loss.
Đó là một mất mát bi thảm.
- heartbreaking
Nhấn vào cảm xúc đau lòng.
Her story is heartbreaking.
Chuyện của cô ấy bi thảm quá.
- devastating
Hậu quả tàn khốc, nặng nề.
The flood was devastating.
Trận lũ thật bi thảm.
Cụm từ liên quan
- bi kịchtragedy
- thảm kịchdisaster / tragedy
- đau thươngsorrowful
- thương tâmheart-rending
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was a tragedy accident.
It was a tragic accident.
Trước danh từ dùng tính từ tragic.