Nghĩa của “sống núi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG ĐỈNH DÀI CỦA NÚI
Phần cao nhất chạy dài theo một dãy núi hoặc ngọn đồi.
- Bọn mình đi bộ dọc sống núi để ngắm mây.We hiked along the ridge to watch the clouds.
- Ngôi làng nằm ngay dưới sống núi.The village lies just below the ridge.
- Từ sống núi nhìn xuống thấy cả thung lũng.From the ridge you can see the whole valley.
- 2ĐỊA LÝ: DÃY NÚI NGẦM
mid-ocean ridge, submarine ridge
Dãy núi dài dưới đáy đại dương.
- Sống núi giữa Đại Tây Dương dài hàng nghìn ki-lô-mét.The Mid-Atlantic Ridge is thousands of kilometres long.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sống núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- dãy núimountain range
- sườn núimountainside / slope
- thung lũngvalley
- đèopass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mountain back
ridge
Không dịch “sống” thành back.
- 2
mountain line
ridge
Line không phải từ địa lý cho sống núi.