Nghĩa của “sườn núi”
- 1MẶT BÊN CỦA NÚI
mountainside, the side of a mountain, slope
Phần dốc ở hai bên núi, giữa chân núi và đỉnh núi.
- Ruộng bậc thang trải dài trên sườn núi.Rice terraces stretch across the mountainside.
- Nhà bà ngoại nằm lưng chừng sườn núi.Grandma's house is halfway up the mountainside.
- Đoàn leo núi nghỉ ở sườn núi phía đông.The climbers rested on the eastern slope.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sườn núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mountainside
Từ chung, phổ biến nhất.
Goats were grazing on the mountainside.
Đàn dê gặm cỏ trên sườn núi.
- slope
Nhấn vào độ dốc; dùng cho dốc trượt tuyết.
The slope is too steep to climb.
Sườn núi dốc quá, không leo được.
- hillside
Sườn đồi, thấp hơn núi.
They built a house on the hillside.
Họ xây nhà trên sườn đồi.
Cụm từ liên quan
- chân núifoot of the mountain
- đỉnh núimountain top / peak
- dãy núimountain range
- sạt lở đấtlandslide
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the rib of the mountain
the mountainside
“Sườn” ở đây không dịch là rib (xương sườn).
- 2
on the mountain side
on the mountainside
Thường viết liền thành một từ.