Nghĩa của “chân núi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN THẤP NHẤT CỦA NGỌN NÚI
the foot of the mountain, the base of the mountain, the bottom of the mountain
Chỗ ngọn núi bắt đầu nhô lên từ mặt đất.
- Bọn mình gửi xe ở chân núi rồi leo bộ.We parked at the foot of the mountain and hiked up.
- Có một ngôi chùa nhỏ dưới chân núi.There's a small pagoda at the foot of the mountain.
- Từ chân núi lên đỉnh mất ba tiếng.It takes three hours from the base to the summit.
- 2CHÂN ĐỒI
the foot of the hill, the bottom of the hill
Dùng tương tự cho đồi.
- Nhà Nam ở ngay chân đồi.Nam's house is right at the bottom of the hill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chân núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the foot of the mountain
Cách nói chuẩn, hay dùng trong văn kể, miêu tả.
The village sits at the foot of the mountain.
Ngôi làng nằm dưới chân núi.
- the base of the mountain
Hay dùng khi nói chuyện leo núi, trại căn cứ.
We met at the base of the mountain.
Bọn mình gặp nhau ở chân núi.
- the foothills
Cả vùng đồi thấp quanh dãy núi.
Tea grows in the foothills.
Chè trồng ở vùng đồi chân núi.
Cụm từ liên quan
- đỉnh núisummit / peak
- sườn núislope / mountainside
- leo núiclimb a mountain / hike
- vùng đồi chân núifoothills
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the leg of the mountain
the foot of the mountain
Tiếng Anh dùng foot, không dùng leg.
- 2
in the foot of the mountain
at the foot of the mountain
Dùng at với foot.